News

CCC is looking for dedicated and talented graphic design interns. We are looking people who are willing and have the potential to grow. Create a new story with us!

WE ARE LOOKING FOR ENGLISH TO UKRAINIAN MACHINE TRANSLATION POST-EDITORS Project Description The project aims to translate patterns of daily conversations. The translation output will be used for a multilingual speech translation system, which aims to support and enhance the daily life of Ukrainian nationals living in Japan Project Duration The project is scheduled to [...]

超短期！在宅勤務！ 日本語ネイティブスピーカーを最大50組募集します! (普通に作業すれば時給1000円以上になります) It's as easy as making a customer support call (customer and agent), role-playing a given topic, and transcribing what you said! 案件概要 AI学習用に、日本語で通話をし、内容を文字起こしします。日本語には独特なニュアンスや発音があります。そのため、日本人がSiriやAlexaのような音声認識を使うと、話した言葉とは全く違う言葉を認識してしまう場合があります。このような音声認識アプリケーションのパフォーマンスを向上させるために、アプリの開発者は、大量の日本語ネイティブスピーカーの音声データを必要としています。 お仕事内容 パートナーとの会話を5時間分録音する（マニュアル、一般的なテーマやトピックは提供されます）文字起こしのガイドラインに沿って自分の発話データを書き起こす（マニュアルをお渡しします） 募集人材 18歳〜80歳の参加者2名（ペアで参加。または個人で参加の方もご友人やお知り合いに声をかけていただきペアを作ってください）ペアで参加をお願いする理由は、知っている相手との通話のため、レコーディングがスムーズになるということと、日程調整が容易になるためです。アドリブで通話をしていただくことや、ロールプレイに意欲的な方（大まかなテーマや話題は提供しますが、実際の通話はフリートークになります。）電話応対業務やコールセンター（カスタマーサポート）にお客として連絡をした経験がある方には、とてもやりやすい作業だと思います。 作業期間 通話レコーディング作業期間 2022年4月19日〜4月30日 文字起こし作業期間 (レコーディングが完了した方から随時文字起こしを開始します） 〜2022年〜5月2日 作業報酬と支払時期 要件を満たしたレコーディング音声1時間分につき6,000円（文字起こし込み）6,000円×レコーディング5時間分（文字起こし込み）＝30,000円（参加者1名につき15,000円）クライアントに承認された音声データ5時間分（文字起こし込み）を提出していただいた方は、2022年6月5日までに銀行振込でお支払いいたします。 必要なソフトウェア／アカウント パソコンと良質なマイク付きイヤホン（収録音声はクリアである必要があるため、マイク付きヘッドセットが必要）ZoomChromeGoogle EmailアドレスSlack 応募・作業の流れ こちらのGoogleフォームに必要事項を記入して応募してください。秘密保持契約書、プロジェクトマニュアル、ガイドラインをお送りします。また、この時点で報酬の振込先をお伺いします。パートナーと共に5時間分の通話録音と文字起こしを行い、期日までにファイルを提出していただきます。録音・文字起こし内容の確認・承認は、5時間分をすべてご提出いただいた後、5営業日以内にクライアント側で確認作業が行われます。万が一、録音の品質や文字超こしの品質に問題がある場合は、録音のやり直しや文字起こしデータの修正をお願いすることがあります。品質に問題のない録音データと文字起こしのみが支払い対象です。過去の同案件の経験上、録音中に安定したインターネット接続があることと、バックグラウンドに雑音が入っていないことにさえ注意していただければ、問題はありません。支払い Apply here!

10-Year Anniversary Message On Feb 10, 2022, CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS Inc. is celebrating its tenth anniversary. We would like to take this opportunity to express our sincere gratitude to all of our customers and the people who have been with us since the very beginning when we were still a small company. Founded ten [...]