Create a Story with Us !!
Recruitment
If you are interested in any of the following positions, contact us through our social media pages.
CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS INC. is looking for Japanese – Tagalog Translator for our projects. The staff will be tasked to do the following:
Qualification Requirements
Bachelor’s degree or at least High School/Senior High School Graduate
Bilingual (Filipino Japanese by birth)
Proficiency level: JLPT N1, N2, N3
Proficient in computer skills
Keen to details with high level of accuracy
Experienced in simultaneous interpretation is preferred but not required
Ability to work to deadlines
Filipinos living in Japan are welcome
超短期！在宅勤務！
日本語ネイティブスピーカーを最大50組募集します!
(普通に作業すれば時給1000円以上になります)
与えられたトピックについて、カスタマーサポートの通話（顧客とエージェント）になってロールプレイをし、自分の話した内容を書き起こすだけの簡単作業！
案件概要
AI学習用に、日本語で通話をし、内容を文字起こしします。
日本語には独特なニュアンスや発音があります。
そのため、日本人がSiriやAlexaのような音声認識を使うと、
話した言葉とは全く違う言葉を認識してしまう場合があります。
このような音声認識アプリケーションのパフォーマンスを向上させるために、
アプリの開発者は、大量の日本語ネイティブスピーカーの音声データを必要としています。
お仕事内容
パートナーとの会話を5時間分録音する（マニュアル、一般的なテーマやトピックは提供されます
文字起こしのガイドラインに沿って自分の発話データを書き起こす（マニュアルをお渡しします）
WE ARE LOOKING FOR ENGLISH TO UKRAINIAN MACHINE TRANSLATION POST-EDITORS
Project Description
The project aims to translate patterns of daily conversations. The translation output will be used for a multilingual speech translation system, which aims to support and enhance the daily life of Ukrainian nationals living in Japan.
Do you have an eye for design and read manga or webtoon? Then, this might be for you!
CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS INC. is hiring graphic design interns to join our creative team!
Creative Connections & Commons Inc. is looking for Manga Typesetters!
Join a professional and fun team of manga typesetters who have mastered the art of typesetting and have become one of the most trusted typesetting service providers all over the globe.
Creative Connections & Commons Inc. is looking for English-Russian Translation Checkers
Project Description
The project aims to translate patterns of daily conversations. The translation output will be used for a multilingual speech translation system, which aims to support and enhance the daily life of Russian nationals who are living in Japan.
Creative Connections & Commons Inc. is looking for a Full-Stack Developer
Duties & Responsibilities
Design, develop, and maintain web and mobile solutions based on clients requirements.
Test and refine software code based on established guidelines.
Write and maintain technical and end-user documentation.
【日本人現地スタッフ募集】
日本語・英語翻訳者
株式会社クリエイティブコネクションズ＆コモンズでは、一定以上の英語能力を持つ日本人人材を翻訳業務品質管理アシスタントとして募集しています。海外で働きたい、将来自分で起業したい、英語を使って仕事をしたい方、是非ご応募ください。
CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS INC. is looking for a DATA ENTRY & POST-EDITOR to work in a creative environment.
The Data Entry & Post-Editor must fulfill the following requirements:
JLPT N5 level holder or higher
Moderate proficiency in English
Knowledgeable in manga and webtoon formats
Proficient computer and typing skills
Creative Connections & Commons Inc. is looking for a Tagalog Transcriber to work in a creative environment.
Job Qualifications / Skill set expected of a transcriptionist:
- Tagalog Fluency
- High School / SHS graduate
- Lives within Davao, willing to work in the office (near Damosa, Davao City)
- Excellent grammar, spelling, and punctuation skills
- Excellent verbal communication, listening, and computer skills
- Ability to work with a variety of people and personalities
- Basic computer skills (Microsoft Office and other transcription softwares)
CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS INC. is looking for an English to Tagalog translator to work in a creative environment.
Job Qualifications and Skill Sets
- Tagalog Fluency
- Bachelor’s Degree in Communications, Linguistics, English, or equivalent
- Lives within Davao, willing to work in the office (near Damosa, Davao City)
- Proficient in computer skills
- Keen to details with high level of accuracy
- Ability to work with a variety of people and personalities
CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS INC. is looking for Filipino (Tagalog) native speakers to work in a creative project with us!
Job Qualifications and Skill Set
-
- Tagalog native speaker
- Tagalog fluency
- Must be 18-60 years old
- Stable internet connection
- Must have a phone or laptop with the Zoom app installed
CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS INC. is looking for a Filipino Copy Editor to work with us!
Job Qualifications and Skill Sets
- Bachelor’s Degree in Filipino or equivalent
- Tagalog fluency
- Written and oral communication skills
- Great time management
- The ability to work under pressure
- The ability to meet tight deadlines
- Have organization skills
