CCCの目標・価値観
CCCでは、中核となる一連の目標および価値観が、私たちの卓越性へのコミットメントを定義しています。当社の主な目標は以下の通りです：
CCCがお届けするサービス
CCCは、お客様の多様な言語ニーズにお応えするために包括的なサービスを提供しています。当社の主なサービスは以下の通りです：
マンガの翻訳・ローカライズ
マンガの愛好家や出版社さまは、原作のエッセンスを保ちつつお気に入りのストーリーを世界中の読者にお届けする、当社の専門的なマンガ翻訳およびローカライズサービスをご利用いただけます。
ゲームのローカライズサービス
ゲーム業界において、CCCはゲームを国際市場に適応させることを得意としています。これにより、ステークホルダーの皆様は文化的な関連性を保ちつつ、より多くの人々にアピールすることが可能になります。
テープ起こし・データ収集サービス
当社のテープ起こしおよびデータ収集サービスは、音声データ収集に根ざした包括的なソリューションです。お客様のコンテンツのアクセシビリティを向上させ、より多くのオーディエンスの共感を得ることを目指します。
カスタマーサポートサービス
当社の専任のカスタマーサポートチームは、お客様の信頼できるサポートシステムでございます。メール、チャット、音声サポートを通じて、お客様の海外ユーザーをサポートし、ご満足いただけるよう努めます。
CCCのパートナー
私たちのコラボレーションは、お客様の業界やオーディエンスに合わせた、卓越した言語ソリューションを生み出します。
当社のグローバル・ネットワーク
実績年数
対応言語
100万ワード/年
顧客ロイヤルティ
CCCを選ぶ理由
翻訳およびローカリゼーションのニーズに当社をお選びいただくと、以下のサービスをご利用いただけます：
プロの専門知識
当社の熟練の言語スペシャリストおよび業界エキスパートで構成されたチームが、すべてのプロジェクトにおいて一流の品質をお約束します。
公認の翻訳サービス
革新的なソリューション
業界の最新のトレンドや技術を常に把握することは、お客様の特定の要件に対して最適なソリューションが提供されることを意味します。
顧客の満足度
CCCは、お客様にご満足いただけるよう全力を尽くしております。顧客中心のアプローチとは、お客様のニーズを第一に考えることです。
世界へのアプローチ
CCCは世界100ヶ国以上の言語に対応しています。当社のプロフェッショナルな翻訳サービスとともに、マンガを通じて世界中の読者とつながりましょう。