自由に在宅作業！MTPE（機械翻訳ポストエディット）業務
株式会社クリエイティブコネクションズ＆コモンズでは、英語→日語の機械翻訳ポストエディット作業の在宅ワーカーを募集しています。 私たちが目指すもの 【応募資格】 - 日本語を母国語とする方 - 英語でのコミュニケーションが可能な方(ビジネス英語レベル) 目安:TOEIC 700点〜(あくまで目安であり、TOEIC650点の方でも、スコアをお持ちでない方もご応募可能です) - クライアントへの納品が週に一度あるため、最低でも8時間〜10時間/1週間 程度の作業を行っていただける方(作業上限はございませんので、お時間のある方はとにかくたくさんお仕事ができます) 【プロジェクト期間】 - 2023年9月後半〜2024年2月 【応募方法】 - もしも本プロジェクトにご興味をお持ちいただけ、ご協力いただける場合は、下記のフォームに必要事項をご記入の上、送信をお願いいたします。- また、お知り合いにご興味のある方がいらっしゃいましたら、こちらのフォームをお送りいただけますでしょうか。 皆様のご応募を心よりお待ちしております。 よろしくお願いいたします! Apply here!
[CLOSED] HIRING! Filipino Copy Editor
CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS INC. is looking for a Filipino Copy Editor to work with us! The Job Overview We are looking for a Filipino copy editor that is excellent in the Filipino language. As a copy-editor or proofreader you'll ensure that material is clear, consistent, complete and credible, and that text is well written, grammatically correct and accessible. Job Responsibilities Reviewing machine translated speeches Copy editing/revising machine translated speeches into Filipino Job Qualifications and Skill Sets Bachelor’s Degree in Filipino or equivalent Tagalog fluency Written and oral communication skills Great time management The ability to work under pressure The [...]
[CLOSED] HIRING! English to Tagalog Translator
CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS INC. is looking for an English to Tagalog translator to work in a creative environment. The Job Overview CCC is looking for a sharp English to Tagalog translator to join our creative company. You will translate original material from English to Tagalog and type the contents into digital documents. The ideal candidate should have excellent language and typing skills. Job Responsibilities of a Translator Provide accurate Tagalog translations of English texts Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs Edit content [...]
[CLOSED] HIRING! Japanese to Tagalog Translator
CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS INC. is looking for a Japanese to Tagalog Translator Job Description: Primary responsibility is translating work for improving the quality of simultaneous machine translation from Japanese to Tagalog Home Based fulltime/parttime worker Working hours: Flexible work within 24 hours. What you need: Stable internet connection ・ Computer or Laptop (smartphones prohibited) Job Requirements: Bachelor’s degree or at least High School/Senior High School Graduate Bilingual (Filipino Japanese by birth) Proficiency level: JLPT N1, N2, N3 Proficient in computer skills Keen to details with high level of accuracy Experienced in simultaneous interpretation is preferred but not required Ability [...]
[CLOSED] HIRING! English-Russian Translation Checkers
CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS INC. is looking for meticulous and dedicated English-Russian translation checkers for remote translation work.
[CLOSED] HIRING! English to Ukrainian Machine Translation Post Editors
WE ARE LOOKING FOR ENGLISH TO UKRAINIAN MACHINE TRANSLATION POST-EDITORS Project Description The project aims to translate patterns of daily conversations. The translation output will be used for a multilingual speech translation system, which aims to support and enhance the daily life of Ukrainian nationals living in Japan Project Duration The project is scheduled to start on May 1, 2022, and will end on June 18, 2022. Responsibilities English to Ukrainian post-editing or re-translation of machine-generated translations of daily conversations. Minimum Qualifications 18 years old or moreNative Ukrainian speakerMust have at least a professional working proficiency in the English languageMust [...]
