Open Positions
ENGLISH-KHMER TRANSLATORS FOR TRANSLATION PROJECT Your journey in the creative industry has been quite the adventure, and we at Creative Connections & Commons Inc are excited to offer you a chance to take it further as an English-Khmer Translator. We are looking for translators who can help us with a project that translates [...]
ENGLISH-RUSSIAN TRANSLATION POST-EDITOR Project DescriptionThe project aims to post-edit machine translations of news articles. The post-editing output will be used for a multilingual speech translation system, which aims to support and enhance the daily life of Russian-speaking nationals who are living in Japan. Project DurationThe project is scheduled to start on November 2022, and is [...]
CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS INC. is a multilingual company that caters to a lot of services such as manga and comic translation and video game localization. We are looking for talented graphic designers to be part of our innovative team. Qualifications: Intermediate in Adobe Creative Suite Good sense of color, light, and can follow art directions; [...]
CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS INC. is looking for a Filipino Copy Editor to work with us! The Job Overview We are looking for a Filipino copy editor that is excellent in the Filipino language. As a copy-editor or proofreader you'll ensure that material is clear, consistent, complete and credible, and that text is well written, [...]
CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS INC. is looking for Filipino (Tagalog) native speakers to work in a Tagalog Audio Collection project with us! The Job Overview We are looking for Tagalog native speakers that are excellent in speech. Your task will be to record Filipino sentences. The ideal candidate should have excellent language and speaking skills. [...]
Artificial intelligence has become one of the most significant developments in the language services industry, and comic localization is no exception. At CCC, we believe it is important to acknowledge these technological advancements while recognizing that every client has different needs and priorities. Today, many publishers continue to prefer a fully human localization process, [...]
Production capacity depends on the client's workflow, project requirements, and desired turnaround time. For new partnerships, we generally recommend starting with a smaller volume (typically around 500 pages per month for manga projects) to allow both teams to become familiar with each other's processes, communication style, and quality expectations. This gradual approach helps establish [...]
Turnaround times vary depending on the length, complexity, and scope of a project, but for most manga and webtoon chapters, our standard localization process takes approximately one week from start to finish. As a general guideline, translation can often be completed within four business days, followed by approximately three business days for typesetting. If [...]
Finding the right translator goes far beyond language proficiency. At CCC, every translator goes through a structured evaluation process that includes translation tests to assess not only their language skills, but also their ability to understand context, tone, and the unique storytelling style of comics, manga, and webtoons. Each test is evaluated by an [...]
핵심 요약 전자 상거래 현지화에 적합한 주요 언어를 선정하는 것으로 더욱 광범위한 글로벌 고객층에 도달해 시장에서 점유율을 늘릴 수 있습니다. 전자 상거래에 언어 타겟팅을 도입하여 영어를 사용하지 않는 고객의 사이트 접근성을 높임으로써 전자 상거래 전략을 강화할 수 있습니다. 다국어 판매를 위한 효과적인 전략을 세움으로써 고객 경험을 크게 개선할 수 있습니다. CCC와 같은 전문적인 웹사이트 [...]
