Webtoons have gained immense popularity worldwide, with one of the largest platforms drawing over 72 million monthly active users. However, this popularity comes with challenges in webtoon translation.  In this comprehensive guide, we will unravel the intricacies of webtoon translation. Join us as we identify common webtoon translation problems and explore the best solutions to address them. Key Takeaways: Challenges in webtoon translation revolve around quality, in terms of fidelity to the original and cultural contexts. Finding the balance between localization and translation is one of the key webtoon translation problems. Preserving emotional impact and message effectiveness when translating [...]