【2024年】見逃せないロマンス漫画トップ

元気の出るストーリーを求める読者にとって、ロマンスは引き続き需要の高いジャンルとなっています。今回は、皆さまの読書チェックリストへの追加をお勧めする、トップのロマンス韓国漫画を集めて参りました。前半は完結シリーズ、後半は連載中の漫画を取り上げます。皆さまのご興味をそそるような作品があるか、ぜひともご確認ください。

主なポイント

• WEBTOON、Tapas、Lezhin、Tappytoon等を始めとする公式プラットフォームを通じて、多くのトップロマンス漫画が英語で配信されています。
• 今回お勧めする韓国漫画のリストは、他のサブジャンルに属しながらも、ロマンチックなプロットを強調する作品に焦点を当てています。
• 公式プラットフォーム上での人気、閲覧数、購読数、読者評価をもとに、お勧めのロマンス漫画を紹介して参ります。

目次

1. 【2024年】おススメ完結ロマンス漫画トップ10
2. 【2024年】絶賛連載中のロマンスウェブトゥーン
3. CCC – 語学のプロが選ぶ人気ロマンス韓国漫画のリスト

完結したロマンス韓国漫画のうち、皆さまが夢中になって読めるような最高の作品をご紹介します。

WEBTOON上で5770万もの閲覧数をたたき出したロマンスドラマ漫画。さらに、ヒョンビンとソン・イェジンが本作のKドラマ化をリードするという話も出ております。

『昼間に輝く星』は全6話から成る、一気読みにオススメなロマンスドラマです。本作の物語が読者を魅了し続けているのは、親しみやすい主人公、ロマンチックなスリル、そして芸能界への洞察によるものでしょう。

本作はキャリアに恵まれない女優の話となっており、彼女は業界では運がないように見え、脇役を演じるのがやっとでした。しかしそのような状況は、彼女をとある一流芸能人に近づけるのでした。2人は新作映画の企画に関わることになり、それは2人のロマンスが深まるきっかけに。

より長編の物語を楽しみたい方には、『旦那が美貌を隠す訳』がオススメ。ロマンチックファンタジーのファンほど、この韓国漫画をお楽しみいただけるでしょう。確かに、漫画のタイトルはおかしく聞こえるかもしれませんが、本作の114のエピソードが、Tapas上で800万回以上も閲覧されているのには理由があります。

2020年から2023年にかけて連載された本作品では、叔父の計らいで悪名高い「怪物王」と結婚することになったレティシアを描いていきます。恐ろしいことではありましたが、彼女はじきに結婚相手が想像していたような怪物ではないことを知ります。彼は密かに優しく、何より美貌でした。レティシアは実際の怪物から城を守りつつ、夫が己の本性に気づく手助けをするのでした。

歴史ドラマのファンにとって、『恩寵を知る』は2023年に完成した最高のロマンス・マンファのひとつである。この物語は、名家の病弱な少女アンドリュー・グレースと彼女のメイド、ヘルタの物語である。これも2つの社会階層のラブストーリーだが、このマンファは美しい絵と文章で爽やかだ。

本漫画を読もうと決めた方はぜひ、すべてのエピソードにおいて少なくとも1回は魅力的な風景画が出てくるのをご期待ください。モクマ氏の素敵なキャラクターデザインを、これらのイラストがさらに引き立てています。ぜひグレース家の秘密を知り、本作の物語がいかに他のロマンチックな歴史ドラマと一線を画しているかを見つけてください。

韓国の民話をベースにした『彼女の沈清』も、歴史ロマンスドラマの1つとなっています。本作では、自身と盲目の父親を養うために恵みのお金で生計を立てる乞食、シム・チョンを描いています。彼女は川より救い出した新しい花嫁と恋に落ちるのでした。

全81話および9つの特別編で構成される本作品は、ロマンス、強き女性主人公、民話、家父長制との戦いを読者に見せていきます。Tappytoonでは、全エピソード、番外編、サイドストーリー、特別編をそれぞれ読むことができます。

このタイトルだけでも、本作が吸血鬼系のロマンスであることがうかがえるでしょう。本作品は謎の失血症が多発する地域に引っ越してきたミンギュム、高校3年生の青年を描いています。新たな学校で彼は、青白い肌をした同級生に出会うのです。

『コウモリの飼育方法』は24のサイドストーリーを含む82のエピソードがあり、Lezhinではそれら全てを読むことが可能です。ミンギュムがペットとして飼う “こうもり “とともに、捕食者と被食者間の奇妙な関係を余すことなくお読みください。

プロのアドバイス： 『コウモリの飼育方法』のサイドストーリーには成人向け描写が含まれています。Lezhinで読めるといえど、これらは読者によっては閲覧できない可能性があります。しかしながらLezhin Comicsでは、成人向けコンテンツを含む韓国漫画が読めるPlusアプリを配信しております。

このトップロマンス・マンファのタイトルに追いつき、毎回の更新を楽しみにしているファンの仲間入りをしよう。

注： このセクションのタイトルは、本稿執筆時点（2024年3月）で継続中のものです。本記事掲載時点で終了しているタイトルもあります。

WEBTOON上で最も人気ある連載中タイトルのひとつが『略奪された花嫁』で、閲覧回数は3890万回、登録者数も100万人を超えています。本作品は幻想世界にて展開される結婚生活を探求していくロマンス漫画となっています。

なお注意点として、本作では虐待およびトラウマ関連の描写や議論が含まれる場面があります。しかしながら、当韓国漫画のラブストーリーは、古典的なストーリーテリングのレシピを、ウェブトゥーンを満喫している現代の読者向けにアップデートされたものとなっています。

本作品は、人生をやり直したいと願った後、目が覚めたら19歳の自分になっていたビアンカ・デ・アルノを描いたファンタジーロマンス漫画となっています。セブラン王国では邪悪な伯爵夫人として悪名高かった彼女は、第二の人生にて、自分が虐待した夫に対して善行を始めるのでした。

『結婚商売』は地元韓国では完結タイトルとなっていものの、そのサイドストーリーは今なお連載中です。Tapasでは、本韓国漫画が2022年10月から連載中であり、毎週水曜日に更新されています。

『What Does the Fox Say?』は、Tapasで英語版が読めるアダルトなロマンス韓国漫画です。現在は休止中であり、27話まで読むことが可能です。しかしながら、本漫画の原語版はすでに完結しています。

Lezhin USは本作品を打ち切るまで、実に99章まで出版しました。加えて、Tappytoonのライセンスも失効したままとなっています。現在は過去に本漫画の章を解除した人だけが、英語で全編にアクセスすることが可能です。

別名『Serious Joke（真面目な冗談）』として知られる本韓国漫画は、新学期を迎えた青年ハン・ソクの一方的な日常を描いたロマンス漫画です。登校途中、彼は猫に襲われたハン・ギウンを助けます。二人はクラスメートとなり、キウンへのハン・ソクの恋心は募っていきます。

キウンを魅了するため、ハン・ソクはあらゆる手を尽くすものの、ふたりの間に壁を感じてしまいます。この古典的な片思い漫画は、良質なアートスタイルも相まって、読者たちが毎週楽しみに待つ作品です。本漫画は韓国で2020年から連載中であり、Lezhin USでは毎週月曜日に更新されています。

最後を飾るのは、ヒストリカルファンタジーロマンス漫画の『Sweetie, Sweetie, Sweetie』。本作品は、目覚めたらファンタジー小説内の世界の領主になっていたチョン・ユジンを描いた漫画となっています。その小説の中で、彼は世界を救うと同時に、宿敵と結婚しなければなりませんでした。

本作品は2023年に誕生したばかりのかなり新しいタイトルです。Tappytoonでは毎週日曜日に更新され、2024年3月10日現在、35話までが英語で読むことが可能です。ほのぼのとしたストーリーを毎週楽しみたい方には、本漫画がとてもオススメです。

.ロマンスというジャンルに加え、CCCが選ぶすべての韓国漫画は、専門的な英語版がリリースされています。すべてのウェブトゥーンの公式英語版には、ウェブトゥーンの組版および翻訳を監督する専門家が存在し、これらのサービスはCCCの得意分野となっています。

私たちの専門家たちは、最新のマンガおよび韓国漫画のリリースに対する情報感度を常に高めています。こうすることで、私たちはプロフェッショナルなウェブトゥーン翻訳ならび植字のスキルを磨き続けています。私たちのローカリゼーションサービスを通して、お客様の次のプロジェクトが、どのように世界中の読者に届くかを共に話し合いませんか？ぜひご連絡ください！