Yes. We can transcribe recordings in the language’s standard writing system—for example, Japanese using kanji and kana rather than romaji, or Hindi using Devanagari rather than Latin-letter transliteration. Transcription conventions are agreed before production.