Multilingual Speech Data Collection and Annotation2026-10-20T14:09:58+08:00

Custom Multilingual Speech Data Collection and Annotation

Scripted Recordings and Natural Conversations for AI Training

Every language carries its own rhythms, expressions, and ways of connecting. Building technology that understands people starts with recordings that reflect how they actually speak.

CCC provides multilingual speech data collection services, including speaker recruitment, scripted and unscripted recordings, transcription, annotation, and quality assurance. We work closely with your team to understand the languages, speakers, and recording conditions your project needs.

Our focus is custom collection rather than off-the-shelf datasets. From read speech in controlled environments to spontaneous, two-speaker conversations, we coordinate new recordings around your specifications.

Speech Data Built Around Your Requirements

As a multilingual data services provider, CCC brings together language expertise and coordinated recruitment and production workflows.

We take time to understand your intended use, target locales, speaker profiles, recording hours, and acceptance criteria. This helps us identify practical requirements early and prepare a collection plan that works for both your team and the people contributing their voices.

Projects can cover a single locale or multiple languages and dialects under an agreed delivery plan.

Types of Speech Data We Offer

transcription data collection / customer support services

Scripted and
Read Speech

Collect recordings of predefined scripts, sentences, phrases, and prompts.

We can support script preparation, localization, recording instructions, and review against approved text. We pay attention to whether scripts sound natural in the target language while preserving the coverage your project requires.

Read speech collection can be organized in controlled indoor environments, with device and audio requirements established before production.

Use cases: Automatic speech recognition (ASR) training and evaluation, voice command recognition, keyword spotting, and voice assistant testing

voice support

Unscripted and Free Speech

Capture spontaneous responses that reflect natural vocabulary, pronunciation, and speaking patterns.

Participants can respond to agreed topics or prompts in their own words. We prepare guidance that gives speakers enough direction to contribute confidently while leaving room for natural expression.

Together, we define the domains, recording duration, and collection conditions appropriate to your project.

Use cases: Speech-to-text model training, natural speech recognition, voice search, and evaluation of ASR performance on spontaneous speech

Two-Speaker Conversational Speech

Collect two-person, multi-turn conversations for multilingual conversational AI data projects.

We help plan topics and participant instructions that encourage a comfortable exchange while meeting your collection requirements. Formats can be assessed for in-person conversations or telephone, mobile, and VoIP interactions.

Speaker roles, turn-taking guidance, recording setup, and transcription requirements are agreed before collection.

Use cases: Conversational AI training, call center speech recognition, voice bots, speaker diarization, and transcription systems that handle overlapping speech

web data collection

Accents, Dialects, and Code-Switching

People do not always speak in a single language or a standardized accent. Regional expressions, dialects, and language switching are part of everyday communication.

Projects may include regional accents, dialect-specific speech, or code-switching such as Tagalog-English and Cebuano-English. We work with you to define the language varieties your dataset should represent, then align recruitment criteria and transcription conventions accordingly.

Use cases: Accent and dialect coverage for multilingual ASR, code-switched speech recognition, regional voice assistant testing, and speech recognition evaluation for underrepresented language varieties

Tell us which speech data type you need.

Speaker Recruitment and Locale Coverage

Good collection depends on finding suitable participants and helping them understand what is expected.

We coordinate recruitment against agreed criteria, which may include:

  • Native-language proficiency and dialect
  • Country or region of residence
  • Length of residence in the target locale
  • Age range and demographic distribution
  • Recording-device availability
  • Maximum contribution per speaker
  • Consent and participation requirements

Our collection focus includes Tagalog, Philippine English, Cebuano, Indonesian, Malay, and Japanese. Additional languages, dialects, and regions are assessed according to recruitment feasibility, available linguistic support, volume, and timeline.

We discuss feasibility openly so that the proposed scope and schedule reflect what we can responsibly deliver.

Speech Transcription and Annotation

Commission recordings with or without transcription, depending on your project scope.

  • Our language data services can include:
  • Orthographic transcription in the native script
  • Human transcription and automatic transcript post-editing
  • Speaker identification and tagging
  • Start and end times, timestamps, and alignment
  • Dialect and language labels
  • Environment and background-noise labels
  • Transcript review and linguistic quality assurance

For free speech and conversational recordings, we agree on how to represent hesitations, repetitions, overlapping speech, and code-switching. Clear conventions help preserve the details your team needs while keeping the dataset consistent.

Audio Formats, Metadata, and Deliverables

We prepare deliverables around your collection specifications and data workflow.

ComponentSpecifications agreed during scoping
Audio filesWAV or another agreed format; sample rate, bit depth, and channel configuration
Recording settingsFor example, 8 or 16 kHz, 16-bit PCM, where required
Transcription filesCSV, JSON, or a client-defined structure
Speaker metadataAgreed fields such as speaker ID, locale, dialect, age, and gender, subject to consent requirements
AnnotationsSpeaker labels, timestamps, and other agreed fields
QA documentationReview results, acceptance status, and agreed quality reports

We confirm file naming, metadata, segmentation, and delivery structure before production so that submissions are easier for your team to review and use.

From Collection Brief to Accepted Recordings

Consent, Privacy, Licensing, and Data Use

Behind every recording is a person contributing their voice and time. We believe they should understand what they are participating in and how their recordings may be used.

We work with clients to establish clear participant consent requirements and permitted data use before collection begins. Personal information is handled in accordance with our Privacy Policy, with information security practices aligned with ISO/IEC 27001.

Project agreements define the intended AI training or evaluation use, access arrangements, retention requirements, and licensing terms. Exclusivity and any rights to future licensing are discussed explicitly.

Custom collection does not automatically determine ownership or exclusivity; those terms are agreed for each project.

Kickstart your speech data collection project with CCC

Whether you have a detailed specification or are still working out the scope, we’d be happy to hear what you’re planning.

To help us prepare a proposal, share any available requirements for:

  • Languages, locales, and dialects
  • Read, scripted, unscripted, or conversational speech
  • Total recording hours and number of speakers
  • Recording duration or contribution limit per speaker
  • Participant profiles and demographic requirements
  • Recording environments, devices, and audio specifications
  • Transcription, metadata, and annotation formats
  • Consent, licensing, and exclusivity
  • Acceptance criteria, weekly throughput, and final deadline

We’ll review the requirements with you and prepare a proposal covering feasibility, scope, rates, and delivery.

For broader multilingual data processing services, explore our Multilingual AI Data Services. We’d be happy to discuss how we can support your project.

Create a new story with us.

Download CCC’s Multilingual AI
Data Services Brochure
for FREE.

Let’s discuss your data collection needs. Build and scale your multilingual AI datasets with CCC as your trusted localization and data partner.

FAQs

What weekly or monthly throughput can you provide?2026-10-20T14:00:40+08:00

Throughput depends on the locale, recruitment requirements, recording duration, and review scope. We propose delivery targets after assessing the brief and any pilot results, with room to discuss a phased collection schedule.

How do you quote speech collection projects?2026-10-20T13:59:55+08:00

Depending on the scope, proposals may use rates per accepted recording hour or per defined asset. Pricing reflects recruitment difficulty, collection type, technical requirements, transcription, annotation, and quality criteria.

If you are still developing the scope, you’re welcome to share an initial brief. We can work through the details together.

Do you offer off-the-shelf speech datasets?2026-10-20T13:56:13+08:00

For now, no. We focus on custom speech recordings collected specifically for your project. We recruit speakers and coordinate collection around your agreed language, speaker, and recording requirements.

Can you recruit speakers from specific dialects or regions?2026-10-20T13:57:13+08:00

We assess recruitment against your required language, dialect, region, and participant profile. We’ll discuss availability and production capacity with you during feasibility review.

Can you provide sample audio and transcript data?2026-10-20T13:59:22+08:00

A pilot or sample collection can be arranged. We agree on the locale, speaker configuration, duration, recording environment, transcript fields, and commercial terms in advance so that the sample is useful for your evaluation.

Can you collect both read speech and conversational speech?2026-10-20T13:58:07+08:00

Yes. A project can combine scripted read speech, unscripted responses, and spontaneous conversations, with separate instructions and acceptance criteria for each. We can help you plan the collection mix around your intended use.

Can recordings include transcription in the native script?2026-10-20T13:58:39+08:00

Yes. We can transcribe recordings in the language’s standard writing system—for example, Japanese using kanji and kana rather than romaji, or Hindi using Devanagari rather than Latin-letter transliteration. Transcription conventions are agreed before production.

Go to Top