웹툰 플랫폼을 위한 전문 만화 세로 스크롤화
만화 세로 스크롤화는 단순히 컷을 재배치하는 작업이 아닙니다. 모바일 중심의 독서 환경에 맞춘, 스토리텔링을 고려한 각색 작업입니다.
- 자연스러운 세로 읽기 흐름을 위한 컷 재구성
- 대사, 효과음(SFX), 연출의 완급 조정
- 양면 페이지 컷의 스크롤형 변환
- 읽기 방향 유지 또는 변경 (주로 위에서 아래 방향이지만, 일본 웹툰은 여전히 세로쓰기 방식으로 읽히는 경우도 있습니다)
- 플랫폼 규격에 맞춘 결과물 사양 대응
- 만화 → 웹툰 변환
- 미국 코믹스 디지털화
- 모바일 환경 우선 출시
- 기존 작품의 수익화
- 인쇄 + 디지털 버전 동시 출시
당사는 전통적인 페이지 기반 만화를 웹툰 플랫폼에 최적화된 부드럽고 가독성 높은 세로 스크롤 형식으로 변환합니다.
단행본 및 만화책 형식으로의 변환 서비스
만화 세로 스크롤화 서비스 외에도, 글로벌 타겟의 인쇄 유통에 적합한 웹툰에서 단행본 형식으로의 변환 서비스도 제공합니다.
지원하는 원본 파일 형식
- InDesign (INDD)
- Photoshop (PSD/PSB)
- JPG/PNG (기타 이미지 형식)
지원하는 변환 파일 형식
- EPUB
- JPG (기타 이미지 형식)
- 플랫폼별 맞춤 형식
당사의 워크플로는 단순한 파일 변환이 아니라, 깔끔한 구조, 정확한 렌더링, 그리고 디바이스 호환성까지 보장합니다.
전문적인 형식 변환이 중요한 이유
당사의 변환 프로세스
에셋 준비부터 최종 품질 검수까지 이어지는 여러 단계의 프로세스를 통해, 당사는 정밀하면서도 플랫폼 규격에 부합하는 변환 결과물을 제공합니다. 강력한 그래픽 디자인 기반과 만화·코믹스·웹툰에 대한 깊은 열정을 바탕으로, 독자를 사로잡는 형식으로 콘텐츠를 재탄생시킵니다.
왜 CCC의 전문 만화 세로 스크롤화 및 웹툰에서 단행본으로의 변환 서비스를 선택해야 하나요?
언어와 디자인 능력의 전문적 결합
언어 전문성과 그래픽 디자인 감각을 겸비한 전문 팀이 자연스러운 현지화를 제공합니다
만화와 코믹스에 특화된 맞춤형 접근 방식
원작 아트워크와 스토리텔링 스타일을 존중하는 맞춤형 현지화
완성형 현지화 패키지
정밀한 번역, 식자, 변환 서비스를 제공하는 원스톱 솔루션
성공적인 출판을 위한 전문 그래픽 디자인
시각적 내러티브를 강화하는 고품질 만화 식자, 각색 및 변환 작업
고객과의 협업 중심 프로세스
고객의 창작 비전과 선호도를 반영하기 위해 긴밀히 협업합니다
최고 수준의 품질에 대한 약속
모든 프로젝트에서 업계 기준을 뛰어넘는 결과물을 제공합니다
당신의 만화를 모든 플랫폼으로
만화를 웹툰으로, 인쇄물을 디지털로, 혹은 하나의 포맷을 여러 포맷으로 변환하세요. 당사는 전문적이고 효율적이며 대규모적인 대응이 가능한 방식으로 지원합니다.
모든 독자를 위해, 모든 형식으로, 당신의 만화를 제공하세요
