クリエイティブコネクションズ&コモンズ
Creative Connections & Commons Inc.

  • f
  • TEL:+63(82)233-0032

お知らせ

【募集】翻訳業務品質管理アシスタント

株式会社クリエイティブコネクションズ&コモンズでは、一定以上の英語能力持つ日本人人材を翻訳業務品質管理アシスタントとして募集しています。将来自分で起業したい、英語を使って仕事をしたい方、是非ご応募ください。

 

 

私たちが目指すもの

 

「自己実現を支え合う」
ひとりひとりが自分自身の能力を発揮し、目標を達成し、仕事に対して高い満足度を感じられる。またライフワークバランスを大切にし、仕事でも生活でも、充実した人生が送れるよう、支え合う組織である。

「品質第一主義」
クライアントはパートナーとして、またチームメイトは一番身近なクライアントとして、質の高いサービスを提供し、さらに益有なものを提案してゆく。クライアント、チームメイト、パートナーの成功をサポートするために、先ず品質を優先し、課題を自ら発見し、解決してゆける組織である。

「オープン、フェア、フラット」
オープン、フェア、フラットな組織では、メンバー同士のアプローチに障壁がないため、問題共有・解決が早く、また強固な信頼関係構築される。そのため、予算や権限の移譲が可能で、チームの成長と独立につながる。私たちはオープンで、フェアで、フラットな組織である。

「上機嫌」
『職場にポジティブな空気ができている場合、生産性が高まり、創造的な仕事が生まれやすい。上機嫌な人が多いチームはコミュニケーションが促進され、問題解決意識も高まるので成長しやすい』という信念のもと、チーム全体が上機嫌でありつづけることを目指す組織である。

「ギブ&ギブ」
ウィン・ウィンの先にある「三方良し」、その更に先にある「Give&Give」の精神でチームや社会との絆を大切にし、企業の精神性として、スタッフと家族をはじめとする地域社会の人々の幸せ願える組織である。

 

 

 

対象となる方

以下の条件を満たす者

・大卒以上(社会人経験が1年以上が望ましい)

・30歳位まで・優れた日本語読解力を持つ

・パソコン操作の基本知識を持つ

・一定以上の高度な英語力を有する(辞書なしで幅広い文章がある程度理解できる)

 

英語力に関して

・一定以上の英語能力を要するもの(目安:※TOEIC:800点以上)

・海外(英語圏)の大学への長期留学経験等

※ ただしTOEICの得点そのものよりも英語での実務能力を評価しますので、TOEICを受けているかどうかは問題にしません

 

仕事内容

業務内容:英語、日本語翻訳の関連業務、翻訳品質管理アシスタント、能力向上アシスタント、日本語英語チェック、スタッフの技術能力育成

 

雇用形態 :正社員

 

勤務地 :フィリピン、ダバオ市

 

給与 :月給  30,000 Php~40,000 Php

 

待遇及び福利厚生

・月給:30,000~(能力や経験などを考慮し決定)(但し試用期間中は20,000-)

・ボーナス(法定ボーナス)

・各種社会保険完備(試用期間後加入)

・試用期間有(3か月間)

・渡航費等他は自己負担

・労働許可書及び就労ビザ申請費用(会社負担)

※但し、試用期間中のビザ更新費用等は自己負担

・寮付(キッチン有・食事無)

・フリーランチ付き

・その他インセンティブ制度有

 

※自炊可能な社宅を準備します。

フィリピンダバオ市での生活は1食100ペソ程度、日本食レストランなどで食事すると250ペソ、ビールは1本40ペソ程度です。また日本人が多いマニラ・セブとは異なり、まだまだ発展途上で日本人も少ないため、普段から英語を話す機会が多くなります。ただ、大きなショッピングモールなどもいくつもあり、生活には不自由しません。また、治安などはフィリピンの都市の中で非常に良い場所になります。

 

休日・休暇 :シフト制(週休2日)

 

年間休日:119日(2017年)

 

応募方法

履歴書(写真付き)及び職歴書を添付の上、下記までご応募ください。件名は「翻訳業務品質管理アシスタント」としてください。

career@cccjph.com

 

選考の流れ

ご応募から内定までは、2週間~3週間程度頂いております。応募があり次第、順次選考に移ります。

1.提出書類による書類選考をさせていただきます。

2.採用担当者とのスカイプ面接をセッティングさせていただきます。(複数回)

3.内定決定

※面接日等は考慮しますので、ご相談ください。

 

面接地の住所: スカイプ面接もしくは東京都

 

ご応募お待ちしております。