クリエイティブコネクションズ&コモンズ
Creative Connections & Commons Inc.

  • f
  • TEL:+63(82)233-0032

お知らせ

【採用】翻訳者及び日本語ネイティブ校正者募集!

フィリピンのドゥテルテ大統領を輩出したフィリピン第3の都市ダバオ。そのダバオを拠点に私たちは日英バイリンガル人材事業、バイリンガルアシスタント業務、起業支援・コンサルティング事業を中心に事業を行っています。今回は3年から5年後にその事業のマネジャーや会社の中心になれる人財の募集を開始します。

 

【募集職種】
翻訳者及び日本語ネイティブ校正者

 

【以下の条件を満たす者】
・大卒以上(社会人経験が1年以上が望ましい)
・30歳位まで

 

【人物像】
・ヒューマンコミュニケーションが素晴らしい人
・プロ意識をもって仕事に取り組める人
・目標を自分の目標に落とし込める人
・スタッフの行動規範の模範となれる人
・調和と向上のバランスを弁えている人
・柔和で穏やか、周りのムードに流されずマイペースを保てるひと
・まず受け入れる、受け止められる人
・周りから学び取れる人

 

【能力】
・仕事に必要な読み書き、コミュニケーションが英語で取れる
・ニュースや、エンタメ分野など、一般的なウェブサイトの英文が辞書なしでほぼ理解できる
・英文メールに苦労しない
・言語に対する興味、造詣が深く、感覚が鋭い
・パソコン操作の基本知識を持つ
・細かい仕事も苦にならない(品質管理面)
・改善、システム作りが自ら行える
・日本のクライアントとチームの橋渡しができる
英語力に関して
・一定以上の英語能力を要するもの(目安:TOEIC、800点以上)
・海外(英語圏)の大学への長期留学経験等
※ ただしTOEICの得点そのものよりも英語での実務能力を重視・評価しますので、TOEICを受けているかどうかは問題にしません。

 

【業務内容】
・翻訳(日英 / 英日)
・翻訳チェック及び校正
・日本語 / 英語チェック
・スタッフの能力育成
・その他の業務

 

【勤務地】
・フィリピン共和国ダバオ市

 

【参考】
COURRiER JAPONに弊社の記事が掲載されました。
http://courrier.jp/news/archives/81416/

 

【応募方法】

写真付きの履歴書(日英)及び職歴書を下記のメールアドレスまでご送付ください。

career@cccjph.com