クリエイティブコネクションズ&コモンズ
Creative Connections & Commons Inc.

  • f
  • TEL:+63(82)233-0032

役員紹介

Directors

  • キャサリン・バンティレス
    Katherine Bantiles

    代表取締役社長

  • シャーリー・アン・メンドーザ
    Shirley Anne Mendoza

    取締役兼ジェネラル・マネージャー

  • 濱口大
    Dai Hamaguchi

    取締役兼ジェネラル・マネージャー

キャサリン・バンティレス

代表取締役社長

サント・トマス大学在籍中に勤労学生として仕事を始め、その後コールセンター・
BPO 分野で欧米系企業に従事。スーパーバイザー・品質管理者としてのキャリアを重ねる。
同時期に、日本語を学ぶためにミンダナオ国際大学に入学し日本語専攻で学位を取得し、
2012年クリエイティブ・コネクションズ&コモンズ入社。
2016年からは翻訳・BPO 部門のマネージャーとして多くのプロジェクトを成功させる。
アニメや漫画、日本人アイドルグループに関する深い造詣を持ち、
日本のポップカルチャーを中心としたプロジェクト運用には絶対の信頼性がある。
趣味は読書。歴史小説、推理小説、ファンタジー作品を好む。
2018年4月同社代表取締役社長に就任。社員からエンドユーザーまで、
ステークホルダー全員の満足度にフォーカスした企業経営を目指す。

シャーリー・アン・メンドーザ

取締役兼ジェネラル・マネージャー

フィリピン大学ミンダナオ校を卒業後、TV番組制作会社に入社。
観光番組のライター・プロデューサーとして活躍する。大学の講師として、
芸術・英語・フィリピノ語の指導をした経歴も持つ。
またプロのシンガーソングライターでもあり、積極的にライブ活動を行っている。
2014年クリエイティブ・コネクションズ&コモンズ入社。
2016年同社翻訳・BPO 部門副マネージャー。主に書籍や漫画翻訳のプロジェクトに従事。
2018年4月同社取締役兼ジェネラル・マネージャーに就任。
斬新かつ独創的なサービスを創出したいと考えており、
将来的には映像・音楽・芸術などのクリエイティブ系分野への進出も構想中。
『会社を一番やりたい仕事で夢を叶えられる場所にする』をモットーに、
社員が情熱を注げる企業経営を目指す。

濱口大

取締役兼ジェネラル・マネージャー

大学卒業後、美容への情熱から美容分野を渡り歩き、同業界で店舗マネージャー、
美容研究家、コスメトロジストとして活躍。その後、癒しと未知なる体験を求め、
アメリカ、オーストラリアなど数カ国での滞在を経て、2015年にダバオへ移住。
趣味はスカイダイビング。2016年クリエイティブコネクションズ&コモンズに入社。
主に翻訳関連のプロジェクトに従事。2017年同社翻訳・BPO 部門副マネージャー。
2018年同社取締役兼ジェネラルマネージャーに就任。社員全員の能力を育み、
個々の成果が目に見える企業経営を目指す。